Orosz népmeséből átdolgozta Rab Zsuzsa
Volt egyszer egy gömböc, egy szalmaszál meg egy bocskor.
Egy napon kimentek az erdőre fát vágni. Patak állta útjukat,
megálltak a partján, törték a fejüket, hogy keljenek rajta át.
Azt mondta a bocskor a gömböcnek:
- Hallod-e, gömböc, hadd ússzunk
át rajtad!
- Azt már nem, te bocskor!
Feküdjék keresztül a patakon a szalmaszál, mi majd átsétálunk rajta.
Keresztbe feküdt a szalmaszál, a
bocskor megindult rajta, de alig lépett egyet, a szalmaszál eltörött alatta.
Vízbe pottyant a bocskor.
A gömböc meg nevetett,
hahotázott, míg csak szét nem pukkant.